Subtitle Workshop: Uma Ferramenta Poderosa para Legendas
Subtitle Workshop é uma aplicação gratuita extremamente útil para quem trabalha com legendas. Com ela, é possível criar, editar e converter arquivos de legendas baseados em texto.
Recursos Principais:
- Suporta a conversão entre mais de 60 formatos de legendas através da biblioteca Subtitle API, além de permitir salvar legendas em um formato personalizado definido pelo usuário.
- Interface amigável, multilíngue e personalizável, incluindo atalhos personalizáveis e modo de tradução.
- Oferece uma vasta gama de ferramentas e funções personalizáveis para manipulação automática de tempo e texto, como durações automáticas, ajuste inteligente de linhas, verificação ortográfica, conversão de FPS, busca e substituição e muito mais.
- Sistema abrangente e personalizável para detecção, marcação e correção automática ou manual de vários erros de tempo e texto nas legendas.
- Suporta tags de estilo (negrito, itálico, sublinhado) e tags de cor no texto das legendas, incluindo suporte total para múltiplas tags em uma única legenda.
- Permite exibir e manipular as pausas de tempo (o intervalo entre duas legendas) e oferece um sistema CpS (Caracteres por Segundo).
- Sistema de desfazer/refazer de múltiplos níveis.
- Player de vídeo integrado com visualização personalizável de legendas e modo de tela cheia, capaz de reproduzir qualquer formato de vídeo ou áudio para o qual o sistema tenha codecs instalados.
- Fornece várias informações sobre o arquivo de legenda, incluindo informações personalizadas com base em regras definidas pelo usuário sobre o tempo ou o texto.
- Suporta o uso de scripts Pascais externos, bem como scripts de busca e substituição de texto (chamados de OCR Scripts).
Subtitle Workshop é distribuída gratuitamente sob a Licença Pública Geral GNU versão 3 (GPLv3).
