##subtitle horse - Um poderoso editor de legendas online
subtitle horse é um editor de legendas baseado em navegador que oferece uma série de recursos impressionantes para a criação de legendas de vídeos online.
Visão geral: O editor possui recursos como validação em tempo real, uma linha do tempo interativa, atalhos e muito mais. Ele é altamente personalizável, permitindo que tanto iniciantes quanto profissionais criem legendas.
Recursos principais:
- Linha do tempo zoomável: A linha do tempo pode ser ampliada de forma contínua. Os valores de tempo das legendas podem ser ajustados arrastando. Há um menu de clique direito com funções adicionais e a aparência e o comportamento da linha do tempo podem ser configurados.
- Validação de legendas: As legendas são validadas em tempo real. Os campos de validação incluem: caracteres por segundo/linha/título, duração mínima/máxima, etc.
- Alta configurabilidade do editor: É possível ajustar o editor de legendas ao seu fluxo de trabalho. Mais de 50 valores de preferência agrupados podem ser definidos e pesquisados na janela de preferências.
- Atalhos individuais: Economize tempo usando atalhos para criar e editar legendas mais rapidamente. Atalhos podem ser adicionados, alterados e pesquisados.
- Precisão de quadro: Todas as funcionalidades baseadas em tempo do subtitle horse são precisas em relação aos quadros.
- Barra de validação: Indicação visual dos caracteres permitidos em uma legenda.
- Tradução de legendas: Transforme suas legendas em legendas somente leitura com um clique para traduzi-las.
- Campos de legendas: Diferentes campos de texto para uma legenda (anotação, somente leitura, etc.) podem ser copiados, trocados e mesclados.
- Histórico, desfazer e refazer: Estados anteriores da sessão atual ou anterior podem ser restaurados.
- Edição de texto: Divida ou mescle legendas. Mova palavras entre legendas e linhas. Muitas outras funções de texto.
- Opções de reprodução de vídeo: Loop de legendas, reprodução a partir de um tempo inicial, diferentes velocidades de reprodução, etc.
- Encontrar e substituir em legendas: Encontre/substitua legendas por legenda ou em todas as legendas. Busca sensível a maiúsculas e minúsculas e por palavras inteiras.
- Importação avançada de legendas: Importe, adicione ou mescle legendas a existentes, incluindo parâmetros opcionais.
- Exportação de legendas: Exporte legendas em diferentes formatos com parâmetros opcionais.
- Deslocamento de legendas: Desloque legendas com base no tempo atual da mídia ou em valores individuais de tempo.
Uso básico: Com a versão gratuita do subtitle horse, você pode adicionar legendas e subtítulos ao seu vídeo. Você pode exportar suas legendas como um arquivo de texto nos formatos suportados (SRT, TimedText, WebVTT,...). O vídeo pode estar online, no seu disco rígido ou em uma plataforma como YouTube, Dropbox e outras. Carregue o editor de legendas, adicione legendas, edite-as, traduza-as e salve-as em diferentes formatos.
subtitle horse oferece também uma guia rápida de ajuda via janelas de ajuda e dicas, além de permitir o uso do editor de legendas a partir ou dentro do seu CMS para criar e adicionar legendas para os vídeos online da sua empresa.
